Bajo el Signo del Centauro

A menudo se ha subestimado la poesía del destierro de Ovidio, Tristes y Pónticas; este volumen, mediante una traducción y una introducción esclarecedoras, muestra que en ambas surge un nuevo género en la lírica romana, la elegía epistolar. Tristes y Pónticas son las dos obras elegíacas que Ovidio compuso en su exilio de Tomis, en la provincia romana de Mesia (actual Rumania), a orillas del Mar Negro, después de que Augusto le desterrara en el 8 d.C. debido al carmen (el Arte de amar) y error (una culpa que jamás se ha aclarado) que cita el poeta. Las Tristes fueron compuestas entre ...

Este libro es una colección de 20 relatos cortos. Trata sobre la educación, el amor, el matrimonio, Dios, el dinero, trabajo, y viajes entre otros temas. Se ha escrito con gran imaginación haciendo que las historias parezcan verdaderas para el lector. Aunque contiene un poco de humor, es muy educativo.

Iván Sergueievich Turgueniev (1818-1883). Escritor ruso. Representa el comienzo del cambio de la narrativa rusa contemporánea. Los recursos narrativos que domina y que están presentes en los retratos paisajísticos de su obra son acogidos por otros autores rusos como Alexander Pushkin, Nicolai Gogol y León Tolstoi. Por su novela Narraciones de un cazador es desterrado de Rusia. Viaja por Europa y se radica en París. Desarrolla el romanticismo no sólo en el aspecto costumbrista sino en la profundización de los rasgos psicológicos de los personajes. Nido de hidalgos, Padres e hijos,...

Oraciones fue el primer libro de prosa poética que apareció en España. Con esta obra, que marcó un hito en las letras catalanas y castellanas de finales del siglo XIX, Rusiñol renovó el lenguaje literario. A propósito de Oraciones, Unamuno escribió: "El libro Oraciones, de Santiago Rusiñol, hubiese provocado numerosos juicios y hasta debates literarios en cualquier otro país, y creo que en España misma, si su autor fuese uno de los consagrados y no escribiese en catalán." Lourdes Sánchez Rodrigo, la traductora de la obra, se encarga de trazar el puente lingüístico entre el...