Aquí veo

Zimmi, a small lion, awakes one morning to discover that his brown mane now has all the colors of the rainbow, making him question if he is actually a real lion, and forcing him to take a journey of self-discovery, asking the same question of the birds, the fish, and men.

Jana tiene casi diez años y vive con su abuelo. De un tiempo para acá siente como si tuviera piedras de diferentes tamaños presionando su cabeza. Incluso llegó a creer que le crecerían piedras en lugar de cabello. Ahora eso ya no le preocupa mucho porque, luego de sus visitas al hospital, no le queda ni un solo pelito en la cabeza. Con el apoyo de su abuelo y con mucho valor, Jana enfrenta su situación y tiene la esperanza de que la molesta pesadez se vaya para siempre.

The backdrop for the life and loves of a member of the small-town upper class is a village, population 13. With his feelings strangled by the snobbish standards set for him by his mother, all he can do is rebel on the inside. His only friend and drinking buddy is a retired sailor named Ismael. Ismael, no longer able to work and tired out by all the things he has done in his life, has returned to his home to die. But life, through the skills of an old witch, offers him one shady chance to become young again, which Ismael turns down. Hidden feelings in the heart of people who have felt how...

El autor recomienda a los chicos y chicas europeos subirse al tejado de sus casas para intentar divisar la aldea donde vive Rubén, situada en un lugar de El Salvador junto al Océano Pacífico. Una vez allí, el libro, de manera irónica aunque no mordaz, describe a los que están en el tejado cómo es la casa del adolescente, su escuela, construida con fondos de la cooperación española, su familia; y cómo el patojo ayuda a su padre cuando sale a faenar a la mar en una frágil embarcación en medio de olas ciclópeas y bondadosos tiburones. Asimismo va narrando el tiempo en que se enamora ...