Aquí le echamos muchos huevos... a la tortilla

Claire Dellafield tenía una misión: tenía que visitar los bares de solteros de Nueva York para recabar información para su tesis sobre los procesos de cortejo de los humanos. Poco sospechaba que la falda que le había dejado su compañera de piso le iba a proporcionar más sujetos de estudio de los que jamás habría soñado. Tampoco imaginaba que acabaría enamorándose del duro Mitch Malone, un policía de incógnito que no había podido resistir la tentación de llevársela a la cama, aunque quizás acabara llevándola también a la cárcel... ¡La falda era la solución!

Una tarde del mes de Mayo fui a ver a Eloísa con firme propósito de hablarle enérgicamente. No la encontré. Estaba en no sé qué iglesia, pues por aquel tiempo se le desarrolló la manía filantrópico-religioso-teatral, y se consagraba con mucha alma, en compañía de otras damas, a reunir fondos para las víctimas de la inundación. Lo mismo manipulaba funciones de ópera y zarzuela que lucidas festividades católicas, en las cuales las mesas de tapete rojo, sustentando la bandejona llena de monedas, hacían el principal papel. También inventaba rifas o tómbolas que producían mucho...

El hombre es el animal más cruel de cuantos habitan la Tierra. Dale poder y la seguridad de no recibir castigo (impunidad) y se ensañará hasta con su propia raza, como el peor de las alimañas. Esta es la historia de dos personajes que por motivos diferentes se encuentran en el momento culminante del fin de una época histórica: la invasión almogávar al Imperio bizantino y la traición y desaparición de la Orden Templaria. Ello marcó el fin de la es-peranza de un cambio social que se hacía necesario y que la Orden del Temple ya había iniciado (la clase media). El ansia de poder de...

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.