11 de mayo

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

El tesoro más grande que tiene el ser humano es saber de dónde viene, quién es y por qué está en este mundo. ¿Qué pasa antes de nuestro nacimiento? ¿De dónde vienen nuestros talentos, nuestras habilidades, nuestros sueños? Dirigido al público en general, “Escrito en el Cielo” es un libro que nos ayuda a encontrar las respuestas con dosis de buen humor, compañerismo, ayuda incondicional, reflexiones, inspiración, sueños, emociones diversas y una amistad inquebrantable, demostrándonos que dentro de cada uno de nosotros existe un angelito que lucha día a día para cumplir la...

Un llibre salva la vida d ́una persona i es converteix en la seva condemna. A través d ́aquest fil conductor es conforma la narració amb flash-backs on s ́intercala el pensament contemporani del protagonista amb l ́explicació de la seva vida: història d ́una resurrecció larvada per un passat conflictiu. Generar una vida nova per allunyar-se de les anteriors conduirà a una patologia literària. De les trinxeres de la Primera Guerra Mundial al París dels anys 20, de la misteriosa Pondichéry a Alger, del nord de la Bretanya a l ́escenari alpí del llac Léman, un home seduït per...

La noche en que Kyara conoce a Ethan, ella no podía imaginar que su vida cambiaría para siempre. Desde ese primer momento algo se agita en su interior y va aflorando en cada encuentro fugaz, pero es incapaz de tirar los dados para seguirle el juego. Ethan intentará por todos los medios acaparar su atención, aunque no siempre será suficiente puesto que los fantasmas del pasado siempre regresan. ¿Conseguirá Ethan que Kyara supere los traumas que arrastra desde la adolescencia? ¿Será ella capaz de contarle sus miedos y dejarlos atrás para poder construir un futuro junto a su príncipe...