10 relatos y una pregunta

Esta novela constituye un excelente ejemplo del alto nivel alcanzado por la nueva narrativa latinoamericana de ficción. Pereda, su protagonista, regresa ala ciudad de Lima luego de quince años de ausencia para emprender un intenso viaje hacia el pasado con el propósito de esclarecer un violento episodio que marcó desde su juventud hasta el presente. A finales de los años sesenta, Pereda y un grupo de amigos con quienes compartía el sueño utópico de refundar la sociedad sobre los principios de la justicia social, participaron en el asesinato de una persona, a quien consideraban traidor ...

Esta obra reúne una serie de cuentos con personajes propios de Tulcán, una pequeña ciudad en los Andes ecuatorianos, un lugar lleno de misterios e historias singulares, donde deambula en la cotidianidad el realismo mágico. Cuentos que al lector seguramente le atraparán porque le conducirán a vivir en otro mundo, lleno de colores y sucesos fascinantes, que le invitarán a soñar.

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

En La otra vida de Ned Blackbird, Alexis Ravelo juega con los límites de la realidad, poniendo la intriga novelesca al servicio de un doble objetivo: la amenidad y la inquietud. Un profesor de filosofía acepta un puesto en la Universidad de Los Álamos sin saber que de esta manera está abriendo una puerta al infierno. Tras alquilar un viejo apartamento, el profesor comienza a seguir el rastro de la anterior inquilina, escarbando en una historia de amores imposibles y tribulaciones creativas que pondrán a prueba su cordura. Además, a medida que va adentrándose en la intimidad de la...